|
#74 Re:新訳「Ｚガンダム」のハイエナ 投稿者：SNARK <2005/06/14 23:43>
|
| <<<親記事] |
|
総論は電視の部屋で書いたので、ここでは個人的な重箱のスミをｗ 登場人物の変さ加減を楽しむという面が無くなったのは惜しいと言えば惜しい。情緒不安定で場当たり的で衝動的な人物の群れに不快感すら抱いていたのが、めぐりめぐっていつのまにかそこを楽しむようになっていた身としてはもっとキレたカミーユや、ハヤトに冷たく突っ込まれたり一言でカミーユに一刀両断されるクワトロも見たかったｗ もちろん、それを切り捨てて新しい話に再構成してるからこその「新訳」なんですけども(その割にカミーユがＭＰを追いまわすシーンは残ってたなｗ)。 再編集によるテンポアップもさることながらいろいろわかりやすくなってたのがいいですね。勧善懲悪的なシンプルさで、観る側に戸惑いを与えないのが効いています。Ｚ初期プロットの『逆襲のシャア』を強調してるのか、運命のようにクワトロの周りにキャラが集まってくる構成といい、第２部の「恋人たち」といい１部ごとテーマを絞ってるのもわかり易さを後押ししてると思います。今考えてもやっぱりＴＶ版は未消化のまま詰め込みすぎですね。欲を言えばレコア・カイがいきなり捕まってることへの補完やアムロの決意のシーンが追加されてると良かったという思いもあります。逆にライラは切っちゃってもよかったのでは(それだとガルバルディ)の出番がなくなるな…)。カミーユがレコアになついたｗ理由はわかり易かったですけどもｗ 新作画のメカ描写については素晴らしいの一言です。時代に合わせたリファイン・ディテールアップと言ってしまえばそれまでですが、単なる｢今風｣でなく、２０年以上もアニメ・ゲームやその他の媒体で培われ、蓄積されてきた｢ＭＳの見せ方｣が大きくモノを言っているという気もします。変形シーンもゆっくりめに見せることで「変形してる感」が高まってますし、バルーンダミーやジム・クウェル等のＺ後に生まれた設定・要素がフィードバックしてるのも(マニアウケレベルではあるが)面白い試みです。 だいぶ記憶も薄れてますし、もう一度ＴＶ版を見直そうかという気分になりました。オリジンみたいな例もあるし、いっそのこと１ｓｔのリメイク(リコンストラクト)も見てみたい。 |
|
[この記事にコメントを打つ>>>
|
