| ■[アニメ諸評][バットマン ゴッサムナイト] ルイ >> ☆☆☆☆：日本のアニメスタジオがアニメ制作を手掛けた（脚本などは米）ＯＶＡ。６本の短編集が緩やかな繋がりも持ちつつ収録されているのですが、全部絵柄やタッチがバッラバラで、そこに長寿シリーズならではの懐を感じられました。１話の民間伝承バットマン（バットマンが悪者の首を捥いだ！ってトコまで映像化して、話を聞いてた人が「バットマンはそんなことしねーよ」ってツッコむのが良かったなぁ）も面白かったし、５話６話の暴力で正義を為す事に悩むバットマンも素敵でしたね。いや、とにかく絵柄で幅をもたせた時点で作品として勝ってるなと。・・・ところで、音声は日本語、字幕はコメンタリー翻訳で愉しませてもらったんですが、アメリカの方たちによる音声解説が・・・。「日本のアニメの作り方はアメリカとはまるで違って、絵コンテが演出より先にあがるんだ。だからマジックが起こる事がある、ハウルの城のようにね」・・・・・・エーｗ例が宮崎駿ｗ・・・コンテ先行型は日本でもレアケースだと思いますｗ <2008/10/03 14:39> [返] [削] |
漫研ノート
|